1
00:01:01,320 --> 00:01:06,240
چارلی یک چشم 1973

2
00:01:37,320 --> 00:01:41,240
حالا ساکت شو وگرنه میکشمت

3
00:01:41,240 --> 00:01:42,840
آره؟

4
00:01:42,840 --> 00:01:44,040
شما هندی هستید، درست است؟

5
00:01:47,400 --> 00:01:49,840
یک هندی زنده واقعی

6
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
قرار نیست منو پاره کنی
اکنون پوست سر، درست است؟

7
00:01:54,720 --> 00:01:58,560
حالا میخوام حذف کنم
دست من از دهان تو

8
00:01:58,560 --> 00:02:00,080
اگر هر کاری را امتحان کنید، مرده اید.

9
00:02:00,080 --> 00:02:00,960
مرده!

10
00:02:13,160 --> 00:02:16,320
آب داری؟

11
00:02:16,320 --> 00:02:17,280
گفتم آب داری؟

12
00:02:17,280 --> 00:02:18,480
آب

13
00:02:18,480 --> 00:02:19,380
اینجا به من بده

14
00:02:19,380 --> 00:02:22,780
آب

15
00:02:44,420 --> 00:02:46,900
حالا غذا داری؟

16
00:02:46,900 --> 00:02:47,800
متشکرم.

17
00:02:47,800 --> 00:02:53,300
بله، من حدس می زنم که
باید کافی باشد.

18
00:02:53,300 --> 00:02:57,500
باشه بلند شو
و شروع به آشپزی کنید

19
00:02:57,500 --> 00:02:58,400
بیا

20
00:02:58,400 --> 00:03:04,100
حتما نیستی
خیلی هندی، درسته؟

21
00:03:04,100 --> 00:03:07,140
بیا، آشپزخانه، زیرا
من مطمئنم گرسنه هستم.

22
00:03:11,100 --> 00:03:12,580
سلام هندی

23
00:03:14,580 --> 00:03:16,580
هندی، شما یک معلول هستید، نه؟

24
00:03:18,540 --> 00:03:21,700
تا حالا ندیده بودم
به هیچ هندی فلج

25
00:03:21,700 --> 00:03:23,460
من حدس می زنم این یک است
یه جورایی خوش شانس، ها؟

26
00:03:23,460 --> 00:03:24,380
هی، هی، نه...

27
00:03:26,860 --> 00:03:31,300
حالا، شما ندارید
سلاح وجود دارد، درست است؟

28
00:03:31,300 --> 00:03:32,260
مگر اینکه داشته باشی.

29
00:03:36,460 --> 00:03:38,860
بذار ببینم اونجا چی داری

30
00:04:05,780 --> 00:04:09,260
خیلی بد نیست هندی

31
00:04:10,740 --> 00:04:18,700
می دانید، شنیدم که می گویند هندی است
یک احمق باد، یعنی.

32
00:04:31,100 --> 00:04:34,820
که آنها را می سازد

33
00:04:34,820 --> 00:04:35,720
برادران خونی، درست است؟

34
00:04:38,180 --> 00:04:40,580
اوه پسر

35
00:04:40,580 --> 00:04:49,500
اسمت چیه پسر

36
00:04:49,500 --> 00:04:54,060
اوه حالا بیا

37
00:04:54,060 --> 00:04:57,260
من فقط سعی می کنم دوستانه باشم.

38
00:04:57,260 --> 00:04:58,160
اسمت چیه؟

39
00:05:01,080 --> 00:05:07,600
من نمی خواهم مجبور باشم به عقب برگردم
بپرسم پسر

40
00:05:07,600 --> 00:05:08,960
اسمت چیه؟

41
00:05:08,960 --> 00:05:17,240
هندی، شما چیزی می دانید.

42
00:05:17,240 --> 00:05:21,960
داری شروع میکنی به اذیت کردن من

43
00:05:25,160 --> 00:05:28,560
تنها چیزی که ازت میخوام اینه
اینجا کمی متمدن باش

44
00:05:28,560 --> 00:05:36,320
حالا اسمت چیه؟

45
00:05:36,320 --> 00:05:47,720
همه خوبن

46
00:05:47,720 --> 00:05:48,720
حالا بذار حدس بزنم

47
00:05:48,720 --> 00:05:54,220
جرونیمو

48
00:05:58,180 --> 00:06:04,660
گاو نشسته؟

49
00:06:04,660 --> 00:06:05,560
خیر

50
00:06:05,560 --> 00:06:11,060
آه، ببینیم.

51
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
عقاب بزرگ

52
00:06:12,060 --> 00:06:21,020
من نفهمیدم

53
00:06:21,020 --> 00:06:23,500
چه خبر از این؟

54
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
خرس دویدن

55
00:06:25,500 --> 00:06:26,500
دویدن خرس!

56
00:06:26,500 --> 00:06:27,860
هی، هندی، بیا.

57
00:06:27,860 --> 00:06:29,260
تبدیل شود.

58
00:06:29,260 --> 00:06:30,660
به نظر می رسد که شما هستید
در حال منفجر شدن در آنجا

59
00:06:33,060 --> 00:06:38,460
کجا میری هندی؟

60
00:06:38,460 --> 00:06:39,340
گفتم کجا میری؟

61
00:06:39,340 --> 00:06:47,940
حالا بهتره یه چیزی بگی

62
00:06:47,940 --> 00:06:49,340
من هیچ جا نمی روم.

63
00:06:52,740 --> 00:06:58,540
خب لعنتی نه من
من هیچ جا نمیرم

64
00:06:58,540 --> 00:07:04,500
تو بهتری
بیا با هم بریم، ها؟

65
00:07:04,500 --> 00:07:06,260
خیر

66
00:07:06,260 --> 00:07:09,340
من تنها خواهم رفت.

67
00:07:09,340 --> 00:07:12,580
این درست نیست، هندی.

68
00:07:12,580 --> 00:07:14,300
من تو را دوست ندارم؟

69
00:07:14,300 --> 00:07:18,140
چون ازش خوشم نمیاد
که دوست ندارم

70
00:07:18,140 --> 00:07:19,580
حالا چرا
تو چی نیستی

71
00:07:19,580 --> 00:07:20,380
هندی خوب و
چمدان هایت را می بندی؟

72
00:07:20,380 --> 00:07:22,380
بیا از اینجا برویم

73
00:07:22,380 --> 00:07:23,280
حالا بگیر

74
00:07:40,280 --> 00:07:42,140
هی هندی!

75
00:07:42,140 --> 00:07:43,220
اونجا چیکار میکنی؟

76
00:07:50,180 --> 00:08:01,660


77
00:08:32,140 --> 00:08:34,020
، آب،

78
00:08:34,020 --> 00:08:35,020
هندوستان

79
00:09:04,980 --> 00:09:07,340
خب آقا؟

80
00:09:07,340 --> 00:09:08,240
خیر

81
00:09:08,240 --> 00:09:14,580
خوب خیالت راحت باشه هندی

82
00:09:14,580 --> 00:09:27,900
من مطمئناً آن خورشید را دوست دارم.

83
00:09:27,900 --> 00:09:32,640
این نیست؟

84
00:09:40,520 --> 00:09:46,160
آن هوای شیرین و تازه را بو کن

85
00:09:46,160 --> 00:09:47,640
بی تفاوت به دنیا آمد، رایگان است.

86
00:09:59,520 --> 00:10:03,280
جرونیمو، چرا همیشه؟
داری سعی میکنی منو عصبانی کنی، نه؟

87
00:10:03,280 --> 00:10:04,480
شما چطور؟

88
00:10:04,480 --> 00:10:08,360
تنها چیزی که حس میکنم تو هستی

89
00:10:08,360 --> 00:10:09,260
سلام؟

90
00:10:09,260 --> 00:10:10,480
اون چیه؟

91
00:10:10,480 --> 00:10:12,960
این چیه که میگی

92
00:10:12,960 --> 00:10:14,720
تنها چیزی که حس میکنم تو هستی

93
00:10:17,480 --> 00:10:18,720
منو بو کن

94
00:10:18,720 --> 00:10:19,620
منو بو کن

95
00:10:21,400 --> 00:10:23,960
بهتره بهش عادت کنی

96
00:10:23,960 --> 00:10:26,520
چون من و تو قرار است باشیم
برای مدتی بسیار نزدیک

97
00:10:26,520 --> 00:10:28,200
نزدیک تر خواهم شد
از تو از پوستت!

98
00:10:34,160 --> 00:10:48,920
من سربازی بودم پسر

99
00:10:48,920 --> 00:10:54,920
بله قربان!

100
00:10:54,920 --> 00:10:56,160
اولین کلاس خصوصی

101
00:10:58,560 --> 00:11:00,200
سلام!

102
00:11:00,200 --> 00:11:01,100
کشیش سفید، مرد.

103
00:11:01,100 --> 00:11:06,280
سلام!

104
00:11:06,280 --> 00:11:07,180
درمان سفید برای همه!

105
00:11:09,600 --> 00:11:11,720
این خنده نیست؟

106
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
خیر

107
00:11:12,600 --> 00:11:14,280
نه، باید داشته باشیم
بیهوده انجام شد!

108
00:11:14,280 --> 00:11:21,520
یک دقیقه صبر کنید، آنها

109
00:11:21,520 --> 00:11:25,440
..به من پول میدهند تا آنها را بکشم. دقیقه بعد،
برگرد و سعی کن مرا نیش بزنی، دعوا کردم!

110
00:11:32,880 --> 00:11:35,880
من نمی فهمم.

111
00:11:35,880 --> 00:11:40,880
این را می فهمی هندی؟

112
00:11:44,360 --> 00:11:59,840
بیا هندی

113
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
ما هیچ جا نمی رویم

114
00:12:30,240 --> 00:12:39,240
آره

115
00:12:59,240 --> 00:13:07,720
هی هندی!

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,220
دستت درد نکنه!

117
00:13:09,220 --> 00:13:10,720
تو... داری منو گول میزنی!

118
00:13:17,200 --> 00:13:28,200
هندی!

119
00:13:28,200 --> 00:13:31,700
سلام هندی صدامو شنیدی؟

120
00:13:31,700 --> 00:13:34,200
به اینجا برگرد!

121
00:13:34,200 --> 00:13:35,200
لنگرمو شکستم!

122
00:13:35,200 --> 00:13:38,700
هندی، صدایم را شنیدی؟

123
00:13:38,700 --> 00:13:39,700
به اینجا برگرد!

124
00:13:43,680 --> 00:13:47,680
هندی، من نه
قراره اینجا رو ترک کنی

125
00:13:47,680 --> 00:13:50,180
تا او بمیرد
فقط اینجا، درسته؟

126
00:13:50,180 --> 00:13:52,680
فقط برای مردن؟

127
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
هندی!

128
00:14:17,620 --> 00:14:19,120
من را اینجا بگذار، من تو را می گیرم!

129
00:14:19,120 --> 00:14:20,120
من تو را می کشم!

130
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
من تو را می کشم!

131
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
چرا منتظر من هستی؟

132
00:14:33,120 --> 00:14:35,620
من واقعا می خواهم
به ضرب و شتم تو، هندی!

133
00:14:35,620 --> 00:14:40,620
تا حالا ندیده بودم
به یک مرد سیاهپوست فلج

134
00:14:46,620 --> 00:15:00,120
این تو هستی؟

135
00:15:01,120 --> 00:15:02,620
آیا واقعا شما هستید؟

136
00:15:02,620 --> 00:15:03,620
اوه بیا

137
00:15:03,620 --> 00:15:06,120
من... من... باور نمی کنم.

138
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
بیا هندی بخند!

139
00:15:10,120 --> 00:15:12,620
تو...باید صورتت را ببینی!

140
00:15:15,620 --> 00:15:18,120
باید دید...

141
00:15:19,620 --> 00:15:21,120
باید صورتت را ببینی!

142
00:15:59,120 --> 00:16:05,620
تنها چیزی که داری
آیا آنها لوبیا، هندی هستند؟

143
00:16:05,620 --> 00:16:07,120
چرا نمیخوری
کمی گوشت؟

144
00:16:07,120 --> 00:16:14,620
چه گوشتی؟

145
00:16:14,620 --> 00:16:16,620
می دانستم.

146
00:16:16,620 --> 00:16:20,120
باید وجود داشته باشد
خرگوش قدیمی آنجا

147
00:16:20,120 --> 00:16:24,120
در انتظار تبدیل شدن
در خورش خرگوش

148
00:16:24,120 --> 00:16:26,120
من از این چه چیزی به دست می‌آورم؟

149
00:16:26,120 --> 00:16:29,120
آیا هرگز نشنیده اید
در مورد گراز وحشی صحبت کنید؟

150
00:16:29,120 --> 00:16:31,120
من یکی دارم

151
00:16:31,120 --> 00:16:34,120
نمی تونی یکی درست کنی؟

152
00:16:34,120 --> 00:16:36,620
من می توانم انجام دهم.

153
00:16:36,620 --> 00:16:39,620
لعنتی منتظر چی هستی؟

154
00:16:39,620 --> 00:16:40,620
من به یک چاقو نیاز دارم.

155
00:17:07,620 --> 00:17:08,620
بله.

156
00:17:17,620 --> 00:17:40,620
آیا لوبیا هنوز
آماده نیستی؟

157
00:19:58,620 --> 00:20:14,620
هنوز تموم نکردی؟
این کمان، پسر؟

158
00:20:24,120 --> 00:20:25,620
ما بدون سلاح هستیم.

159
00:21:15,620 --> 00:21:36,120
خب چارلی
همین الان به من گوش کن

160
00:21:40,620 --> 00:21:42,120
به من گوش کن و خوب به من گوش کن.

161
00:21:42,120 --> 00:21:45,620
همه شما گناهکاران

162
00:21:45,620 --> 00:21:56,620
حالا اگر این کار را نکنید
بدی ها را به یاد می آوری

163
00:21:56,620 --> 00:22:01,620
جاده ها، شما دروغ می گویید،
تو فحش میدی

164
00:22:01,620 --> 00:22:04,620
شما آشفته هستید و
با دعوا، همه شما هلاک خواهید شد.

165
00:22:04,620 --> 00:22:05,620
درست است.

166
00:22:05,620 --> 00:22:07,620
هلاک شو!

167
00:22:07,620 --> 00:22:08,620
در آتش جهنم.

168
00:22:09,620 --> 00:22:10,620
درست است.

169
00:22:10,620 --> 00:22:20,620
اما اگر واقعی داشته باشید

170
00:22:20,620 --> 00:22:21,620
ایمان... اسمش را سیاه بگذار.

171
00:22:21,620 --> 00:22:31,620
یکی از سیاه
منتخب خدا

172
00:22:36,620 --> 00:22:39,620
به بهشت ​​نخواهی رفت.

173
00:22:39,620 --> 00:22:40,620
نه آقا

174
00:22:40,620 --> 00:22:45,620
تو حتی به جهنم هم نخواهی رفت

175
00:22:45,620 --> 00:22:48,620
درست است.

176
00:22:48,620 --> 00:22:54,620
اینجا خوب میشی

177
00:22:54,620 --> 00:22:59,620
درست اینجا جایی که به دنیا آمدی

178
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
درست است.

179
00:23:02,620 --> 00:23:08,620
بنابراین همچنین
شما می توانید به خانه بیایید

180
00:23:08,620 --> 00:23:10,620
فحش دادن، دعوا کردن،
دروغ گفتن، دوست داشتن و کشتن

181
00:23:10,620 --> 00:23:17,620
چون وجود ندارد

182
00:23:17,620 --> 00:23:24,620
.. چیزی نیست. و
من نمی خواهم چیزی بگویم.

183
00:23:27,620 --> 00:23:29,620
و من نمی خواهم چیزی بگویم.

184
00:23:29,620 --> 00:23:36,620
چیزی جز گناه نیست.

185
00:23:36,620 --> 00:23:51,620
جرونیمو، اگر به آن برسم
آسمان و تعدادی سفید وجود دارد

186
00:23:51,620 --> 00:23:53,620
در جهنم، هر
چیزی به من نزدیک خواهد شد

187
00:23:53,620 --> 00:23:56,620
من آنها را با
دست خودم

188
00:23:56,620 --> 00:24:01,620
و این برای شما صدق می کند.

189
00:24:01,620 --> 00:24:05,620
کجا میری؟

190
00:24:05,620 --> 00:24:08,620
در مصرف آب صرفه جویی کنید.

191
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
به نظر من خالی است.

192
00:24:50,620 --> 00:25:06,620
این یک خانه کامل است.

193
00:25:06,620 --> 00:25:08,620
تو قصد نداری
تا آن را از تو بگیرم

194
00:25:08,620 --> 00:25:15,620
بله، من حدس می زنم که خواهیم داشت
از اینکه آن را در جایی که هست رها کنید.

195
00:25:17,620 --> 00:25:19,620
جا نداری
در حال حاضر، درست است؟

196
00:25:19,620 --> 00:25:22,620
خیر

197
00:27:06,620 --> 00:27:08,620
خب من لعنتی میشم

198
00:27:14,620 --> 00:27:17,620
شما یک هندی پیر هستید
خیلی باهوش، درسته؟

199
00:27:17,620 --> 00:27:23,620
دارم به چی فکر میکنم؟

200
00:27:26,620 --> 00:27:45,620
حالا، اگر این کار را انجام دهید، چه می خواهید بکنید
طناب به اندازه کافی بلند نیست، ها؟

201
00:27:45,620 --> 00:27:47,620
وای این حتما
سرگرم کننده خواهد بود.

202
00:28:07,620 --> 00:28:11,620
من به شما چه گفتم؟

203
00:28:11,620 --> 00:28:12,620
من چی بهت گفتم خخخ

204
00:28:18,620 --> 00:28:30,620
به طناب بیشتری نیاز دارد.

205
00:28:30,620 --> 00:28:34,620
بله قطعا
شما آن را انجام می دهید، نه؟

206
00:28:34,620 --> 00:28:36,620
شما این کار را با ایده های خود انجام می دهید.

207
00:28:36,620 --> 00:28:38,620
آه، به چیزی فکر کن

208
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
زنجیر.

209
00:28:48,620 --> 00:28:50,620
اوه نه نه

210
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
شما این را درک نمی کنید.

211
00:28:51,620 --> 00:28:53,620
شما باید به چیز دیگری فکر کنید.

212
00:28:53,620 --> 00:28:54,620
آیا شما آب می خواهید؟

213
00:28:54,620 --> 00:28:55,620
من به طناب نیاز دارم

214
00:28:55,620 --> 00:29:05,620
اینجا

215
00:30:30,620 --> 00:30:56,620
او به نظر من مرده است.

216
00:30:56,620 --> 00:30:59,620
خب مگه قرار نیست
پوست سر را بریده؟

217
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
جوجه امشب پسر

218
00:31:54,620 --> 00:31:56,620
خیلی خوبه هندی

219
00:31:56,620 --> 00:31:58,620
برای رفتن آماده شوید
شکارگاه شما مبارک

220
00:32:05,620 --> 00:32:07,620
شما یک هندی خوش شانس هستید.

221
00:32:09,620 --> 00:32:12,620
اگر قتل عام کنم چی؟

222
00:32:12,620 --> 00:32:15,620
شما به سادگی خواهید بود
یک هندی مرده

223
00:32:15,620 --> 00:32:17,620
همین.

224
00:32:24,620 --> 00:32:29,620
امیدوارم وجود داشته باشد
چند پوسته اینجا

225
00:32:32,620 --> 00:32:47,620
در اینجا باید 100 دور وجود داشته باشد.

226
00:32:51,620 --> 00:32:58,620
اون چیه اونجا؟

227
00:33:04,620 --> 00:33:07,620
ویسکی بسیار خوبی است.

228
00:33:07,620 --> 00:33:09,620
معمولا کسی اینجا نیست

229
00:33:09,620 --> 00:33:12,620
من می دانم با آنها چه می کند
شما قرمز پوست ها

230
00:33:12,620 --> 00:33:15,620
فقط بمون
دور از آن

231
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
بله.

232
00:33:28,620 --> 00:33:33,620
به این یکی نگاه کن

233
00:33:33,620 --> 00:33:36,620
باید مال ما باشد
روز شانس، ها؟

234
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
45.

235
00:33:37,620 --> 00:33:44,620
بله.

236
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
خب قبول دارم

237
00:33:45,620 --> 00:33:46,620
احساس سخاوتمندی می کنم.

238
00:33:46,620 --> 00:33:47,620
به جلو.

239
00:33:50,620 --> 00:33:57,620
کارتریج.

240
00:33:57,620 --> 00:34:00,620
من مال شما را پیدا خواهم کرد.

241
00:34:15,620 --> 00:34:28,620
سلام وندون

242
00:34:28,620 --> 00:34:32,620
چطور... من و تو چطور
ما با دزدی امرار معاش می کنیم، نه؟

243
00:34:35,620 --> 00:34:48,620
تا حالا کشتي
به مردان سیاه پوست؟

244
00:34:48,620 --> 00:34:51,620
تو دیوانه ای؟

245
00:34:51,620 --> 00:34:53,620
من فقط سفید پوستان را می کشم.

246
00:34:53,620 --> 00:34:54,620
ساردینی ها

247
00:34:54,620 --> 00:34:56,620
سیاه پوستان چیزی ندارند.

248
00:35:00,620 --> 00:35:02,620
من بلد نیستم دزدی کنم

249
00:35:02,620 --> 00:35:05,620
کسی نیست که بداند.

250
00:35:05,620 --> 00:35:06,620
فقط به من بسپار

251
00:35:06,620 --> 00:35:16,620
کشتن باید خوب باشد
مردان سفید پوست

252
00:35:19,620 --> 00:35:21,620
من می خواهم شروع کنم
من آن را دوست دارم، وندون.

253
00:35:24,620 --> 00:35:31,620
من نمی توانم شلیک کنم.

254
00:35:31,620 --> 00:35:33,620
اوه بله؟

255
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
آن را با من بگذارید.

256
00:35:34,620 --> 00:35:35,620
من به شما آموزش خواهم داد.

257
00:35:35,620 --> 00:35:41,620
شیر کفش.

258
00:35:41,620 --> 00:35:43,620
کار کن تا زندگی کنی

259
00:35:43,620 --> 00:35:47,620
به کلیسا برگشتیم.

260
00:35:47,620 --> 00:35:50,620
خیلی بیشتر؟

261
00:35:50,620 --> 00:35:52,620
بله، بله، ایده خوبی است، اینطور نیست؟

262
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
خیلی ایده خوبیه

263
00:35:53,620 --> 00:36:00,620
این جوجه ها چه شکلی هستند؟

264
00:36:00,620 --> 00:36:01,620
بله، شما صحبت می کنید.

265
00:36:01,620 --> 00:36:06,620
این جوجه ها چه شکلی هستند؟

266
00:36:06,620 --> 00:36:16,620
هر چیزی که مدیونی
انجام دهید این است که ماشه را بکشید.

267
00:36:20,620 --> 00:36:23,620
اوه صبر کن صبر کن الان صبر کن

268
00:36:24,620 --> 00:36:28,620
سلام؟

269
00:36:28,620 --> 00:36:31,620
باید شما را بشکند
گردن لعنتی

270
00:36:31,620 --> 00:36:33,620
میگی فقط میکشی
به مردان سفید پوست

271
00:36:40,620 --> 00:36:52,620
بله، فکر می کنم قبلاً انجام داده ام
به اندازه کافی گفته ام.

272
00:36:59,620 --> 00:37:14,620
چارلی.

273
00:37:17,620 --> 00:37:21,620
چارلی، یک شب

274
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
پسر خوب، چارلی.

275
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
بیشتر

276
00:37:26,620 --> 00:37:27,620
کمی.

277
00:37:34,620 --> 00:37:38,620
خوب

278
00:37:38,620 --> 00:37:39,620
خوب

279
00:37:42,620 --> 00:37:43,620
خوب

280
00:37:46,620 --> 00:37:47,620
خوب

281
00:38:25,620 --> 00:38:33,620
ببخشید قربان

282
00:38:33,620 --> 00:38:36,620
آیا آب برای تحریک دارید؟

283
00:38:36,620 --> 00:38:37,620
خوب

284
00:38:37,620 --> 00:38:38,620
بگیرید.

285
00:38:38,620 --> 00:38:40,620
بگیرید.

286
00:38:40,620 --> 00:38:43,620
تو آن را بگیر، پسر الف
مادرت، احمق

287
00:38:45,620 --> 00:38:47,620
خیر

288
00:38:47,620 --> 00:38:50,620
می فهمی.

289
00:38:50,620 --> 00:38:53,620
خیر

290
00:38:53,620 --> 00:38:55,620
می فهمی.

291
00:38:55,620 --> 00:38:57,620
پسر سرزنش مادرت.

292
00:39:17,620 --> 00:39:31,620
در مورد اون هندی چی میدونی؟

293
00:39:31,620 --> 00:39:34,620
بانک قدیمی
خصوصی همینجا

294
00:39:34,620 --> 00:39:37,620
بله، فکر کنم یک هندی بود
خوش شانس، درست است؟

295
00:39:42,620 --> 00:39:45,620
بانک، آقا، اینجا، بانک.

296
00:39:53,620 --> 00:39:59,620
بیا ایندی

297
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
بیا پولمونو بگیریم

298
00:40:00,620 --> 00:40:01,620
بانک باز است

299
00:41:01,620 --> 00:41:26,700
جرونیمو، بله
تو سعی میکنی مرا عصبانی کنی

300
00:41:26,700 --> 00:41:28,620
قطعا
شما در حال گرفتن هستید.

301
00:41:28,620 --> 00:41:45,700
شبیه پول نباش

302
00:41:45,700 --> 00:41:46,700
در مورد چی حرف میزنی؟

303
00:41:46,700 --> 00:41:47,820
ممکن است وجود داشته باشد
شمش های طلا اینجا

304
00:41:55,460 --> 00:41:56,700
بیا به من دست بده

305
00:41:56,700 --> 00:42:10,820
مچ دستم را ببوس

306
00:42:13,820 --> 00:42:27,820
بیا هندی

307
00:42:27,820 --> 00:42:30,820
بیا

308
00:42:40,820 --> 00:42:43,820
.. رفرش کنیم
قبرستان چارلی 1-9.

309
00:42:43,820 --> 00:42:45,820
چه کار کنیم؟

310
00:42:47,820 --> 00:42:49,820
به زودی انجام خواهیم داد.

311
00:42:52,820 --> 00:42:57,820
حالا چه خبر
با تو و اون مرغ لعنتی؟

312
00:43:01,820 --> 00:43:03,820
خیلی خوب آماده کن

313
00:43:03,820 --> 00:43:05,820
طعم آن را حتی بهتر خواهید کرد.

314
00:43:06,820 --> 00:43:08,820
چارلی 1-9، نه غذا.

315
00:43:08,820 --> 00:43:09,820
چرا نه؟

316
00:43:09,820 --> 00:43:16,820
واسه همین چاقش میکنی درسته؟

317
00:43:16,820 --> 00:43:17,820
چارلی 1-9، نه غذا.

318
00:43:17,820 --> 00:43:19,820
چارلی.

319
00:43:19,820 --> 00:43:20,820
این چیزی نیست که شما اسمش را می گذارید.

320
00:43:24,820 --> 00:43:25,820
حالا ما به اشتراک می گذاریم، چارلی.

321
00:43:25,820 --> 00:43:26,820
بیا

322
00:43:26,820 --> 00:43:27,820
بیا

323
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
دست نزن

324
00:43:29,820 --> 00:43:30,820
اونجا بمون چارلی

325
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
دست نزن

326
00:44:02,820 --> 00:44:04,820
هی، هی، هی، چارلی.

327
00:44:04,820 --> 00:44:07,820
بیا اینجا، چارلی.

328
00:44:07,820 --> 00:44:09,820
الان مال من است، چارلی.

329
00:44:18,820 --> 00:44:19,820
بیا

330
00:44:19,820 --> 00:44:20,820
بیا، چارلی.

331
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
نه... نه

332
00:44:21,820 --> 00:44:22,820
صدمه می زنم

333
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
من فقط می روم

334
00:44:26,820 --> 00:44:28,820
..میخورمت. بیا اینجا، چارلی.

335
00:44:28,820 --> 00:44:29,820
هی، هی، چارلی.

336
00:44:37,820 --> 00:44:38,820
سلام چارلی.

337
00:44:38,820 --> 00:44:39,820
بیا پسر

338
00:44:39,820 --> 00:44:41,820
بیا کارلینیوس

339
00:44:47,820 --> 00:44:49,820
سلام چارلی.

340
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
چارلی، مرد

341
00:44:53,820 --> 00:44:54,820
چارلی، حالا چی؟

342
00:44:58,820 --> 00:44:59,820
بیا کارلینیوس

343
00:45:01,820 --> 00:45:02,820
فرار کن

344
00:45:02,820 --> 00:45:03,820
فرار کن، چارلی، فرار کن!

345
00:45:30,820 --> 00:45:32,820
سلام چارلی.

346
00:45:32,820 --> 00:45:33,820
بیا کارلینیوس

347
00:46:14,820 --> 00:46:17,820
برو هندی

348
00:46:17,820 --> 00:46:21,820
هیچ چیز بیشتر مرا خوشحال نمی کند
تا نصف کردنت

349
00:46:21,820 --> 00:46:25,820
حالا ولش کن هندی

350
00:46:25,820 --> 00:46:26,820
آسان.

351
00:46:26,820 --> 00:46:36,820
اینجا راک

352
00:46:40,820 --> 00:46:56,820
حالا برو

353
00:47:26,820 --> 00:47:42,820
حالا کنار دیوار بایست

354
00:47:42,820 --> 00:47:49,820
حالا، بچرخ

355
00:47:49,820 --> 00:47:51,820
دست هایت را روی آن بگذار

356
00:47:55,820 --> 00:47:59,820
بیشتر از این نرو، صدایم را می شنوی؟

357
00:47:59,820 --> 00:48:01,820
یا دیوار را با تو کثیف می کنم.

358
00:48:52,820 --> 00:48:54,820
برگرد، سیاه.
کلاه خود را بردارید.

359
00:48:54,820 --> 00:49:03,820
من شما را دنبال کرده ام
برای روزها، سیاه

360
00:49:03,820 --> 00:49:07,820
اگر اسب من در زیر نمرده بود
از من، روزها پیش تو را می گرفتم.

361
00:49:07,820 --> 00:49:08,820
همین الان میکشمت

362
00:49:08,820 --> 00:49:13,820
تو انسان نیستی

363
00:49:13,820 --> 00:49:14,820
هیچ سیاه پوستی انسان نیست.

364
00:49:21,820 --> 00:49:23,820
نیگا اینو بگیر

365
00:49:23,820 --> 00:49:24,820
آنها را در چاه بیندازید.

366
00:49:24,820 --> 00:49:39,820
آداب تو کجاست، نیگا؟

367
00:49:42,820 --> 00:49:46,820
فراموش نمی کنی؟

368
00:49:46,820 --> 00:49:48,820
تو همیشه دوده میگفتی
به یک مرد سفید پوست

369
00:49:51,820 --> 00:49:53,820
بله قربان

370
00:50:00,820 --> 00:50:03,820
حالا مثل این بگو
منظورت اینه

371
00:50:03,820 --> 00:50:08,820
بله قربان

372
00:50:08,820 --> 00:50:12,820
این بهتر است.

373
00:50:12,820 --> 00:50:15,820
حالا همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

374
00:50:46,820 --> 00:50:54,820
یکی از سیاه
منتخب خدا

375
00:50:54,820 --> 00:50:56,820
برگرد اینجا

376
00:50:56,820 --> 00:51:03,820
هندی، من را بردارید
طناب آن را حرکت دهید.

377
00:51:03,820 --> 00:51:05,820
همین جا بایست، نیگا.

378
00:51:05,820 --> 00:51:11,820
فقط یک بهانه بیاور
برای کشتن تو، نیگا، و من خواهم کرد.

379
00:51:12,820 --> 00:51:14,820
اوه مرد
او از شما می خواهد که برگردید.

380
00:51:14,820 --> 00:51:17,820
نمایش بگذار

381
00:51:17,820 --> 00:51:20,820
آنها 500 دلار برای زندگی شما می پردازند.

382
00:51:20,820 --> 00:51:22,820
مرده، تو فقط 10 ارزش داری.

383
00:51:22,820 --> 00:51:25,820
وگرنه همینه
که پنج دقیقه پیش بودی

384
00:51:25,820 --> 00:51:26,820
دراز نکش، نیگا.

385
00:51:40,820 --> 00:51:42,820
خیلی خوب بیا هندی

386
00:52:31,820 --> 00:52:37,820
چه بوده اند
آیا شما دو نفر؟

387
00:52:37,820 --> 00:52:42,820
هر چیزی

388
00:52:42,820 --> 00:52:45,820
شما دوتا به من دروغ نگو

389
00:52:45,820 --> 00:52:48,820
اونجا چیه؟

390
00:52:48,820 --> 00:52:50,820
مرغ.

391
00:52:55,820 --> 00:53:02,820
مهمانی دارید؟

392
00:53:02,820 --> 00:53:06,820
در آن بارها چه چیزی وجود دارد؟

393
00:53:06,820 --> 00:53:16,820
من دوست دارم بدانم.

394
00:53:16,820 --> 00:53:19,820
دو مکزیکی

395
00:53:19,820 --> 00:53:21,820
چه کسی آنها را کشت؟

396
00:53:21,820 --> 00:53:23,820
اون کشتی سیاه؟

397
00:53:23,820 --> 00:53:27,820
چقدر گرفتی؟

398
00:53:27,820 --> 00:53:28,820
هر چیزی

399
00:53:28,820 --> 00:53:30,820
نزدیک نیست

400
00:53:30,820 --> 00:53:40,820
بیا بریم کلیسا، هندی.

401
00:54:15,820 --> 00:54:21,820
آیا آنها برمی گردند به
خانه، بچه ها؟

402
00:54:21,820 --> 00:54:30,820
آن ذرت است؟

403
00:54:30,820 --> 00:54:38,820
برکت این خانه

404
00:54:43,820 --> 00:54:49,820
نزدیک تر بیا پسر

405
00:54:49,820 --> 00:54:55,820
من و تو قرار است کمی صحبت کنیم.

406
00:54:55,820 --> 00:55:08,820
آیا گره و ضربدر بازی می کنید؟

407
00:55:10,820 --> 00:55:11,820
اون چیه؟

408
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
این یک بازی است که من یاد گرفتم.

409
00:55:13,820 --> 00:55:15,820
من به شما آموزش خواهم داد.

410
00:55:15,820 --> 00:55:22,820
من صلیب خواهم بود،
شما ما خواهید بود

411
00:55:22,820 --> 00:55:23,820
باشه

412
00:55:23,820 --> 00:55:24,820
چه گرهی؟

413
00:55:24,820 --> 00:55:33,820
در آن.

414
00:55:33,820 --> 00:55:38,820
گره خود را روی آن قرار دهید
هر یک از این نقاشی های اینجا

415
00:55:39,820 --> 00:55:40,820
خوب

416
00:55:40,820 --> 00:55:57,820
اولین نفری که تشکیل شد
یک خط برنده می شود

417
00:55:57,820 --> 00:56:05,820
آیا شما و بلک شریک بوده اید؟
برای مدت طولانی؟

418
00:56:05,820 --> 00:56:06,820
کدام شریک از
خیلی وقت پیش؟

419
00:56:06,820 --> 00:56:09,820
بدون شریک

420
00:56:09,820 --> 00:56:12,820
خیلی خوشحالم که اینو میشنوم بچه

421
00:56:12,820 --> 00:56:14,820
تو برو

422
00:56:14,820 --> 00:56:23,820
من مدام به تو فکر می کردم پسر

423
00:56:23,820 --> 00:56:27,820
یه چیزی بهم میگه هیچی نداشتی
با مرگ آن مکسی ها چه کنیم.

424
00:56:27,820 --> 00:56:28,820
مطمئنم؟

425
00:56:28,820 --> 00:56:30,820
من هیچ کاری نکردم

426
00:56:30,820 --> 00:56:32,820
لعنت به حرامزاده فلج!

427
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
خفه شو، می شنوی؟

428
00:56:33,820 --> 00:56:34,820
بله.

429
00:56:34,820 --> 00:56:47,820
نوبت تو دوست

430
00:56:47,820 --> 00:56:58,820
من با شما صادق خواهم بود، بچه.

431
00:56:58,820 --> 00:57:01,820
من می روم ببینم آن سیاه پوست آویزان است.

432
00:57:02,820 --> 00:57:04,820
حالا اگه داشتی
شهادت دادن...

433
00:57:04,820 --> 00:57:06,820
با چشمان خودت...

434
00:57:06,820 --> 00:57:09,820
دیدی که اون میکسی ها رو کشت...

435
00:57:09,820 --> 00:57:11,820
حتما او را دار خواهند زد.

436
00:57:11,820 --> 00:57:13,820
چطوری پسر؟

437
00:57:13,820 --> 00:57:16,820
چی میگی پسر

438
00:57:16,820 --> 00:57:20,820
من مطمئن خواهم شد که
هیچ آسیبی به شما نمی رسد

439
00:57:20,820 --> 00:57:23,820
تمام کاری که باید انجام دهید
این است که نزد من برگردی و شهادت بدهی.

440
00:57:23,820 --> 00:57:25,820
چطوری پسر؟

441
00:57:25,820 --> 00:57:28,820
چون اگر این کار را نکنی...

442
00:57:28,820 --> 00:57:31,820
ببینم تو رو هم دارن دارن

443
00:57:32,820 --> 00:57:34,820
من میگم مکسی رو کشت...

444
00:57:34,820 --> 00:57:36,820
هیچ اتفاقی برای من نیفتاد

445
00:57:36,820 --> 00:57:38,820
نه اگر کاری را که من به شما می گویم انجام دهید.

446
00:57:38,820 --> 00:57:41,820
من قول می دهم.

447
00:57:41,820 --> 00:57:45,820
بهره.

448
00:57:45,820 --> 00:58:00,820
من پسر خوبی بودم

449
00:58:00,820 --> 00:58:01,820
من بودم

450
00:58:01,820 --> 00:58:09,820
برو شام درست کن پسر

451
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
بیا

452
00:58:10,820 --> 00:58:35,820
آیا او می خورد؟

453
00:58:35,820 --> 00:58:37,820
البته که هست.

454
00:58:38,820 --> 00:58:40,820
او بهبود خواهد یافت
اندام های ما

455
00:58:40,820 --> 00:58:48,820
بخور، نیگا

456
00:58:48,820 --> 00:58:51,820
نیازی نیست
غذای خوب را هدر دهید

457
00:58:51,820 --> 00:58:56,820
با.

458
00:58:56,820 --> 00:58:58,820
اینجا پسر

459
00:58:58,820 --> 00:59:03,820
با.

460
00:59:03,820 --> 00:59:05,820
با.

461
00:59:05,820 --> 00:59:06,820
با.

462
00:59:06,820 --> 00:59:16,820
گفتم بخور

463
00:59:17,820 --> 00:59:36,820
اون پسره

464
00:59:36,820 --> 00:59:38,820
حالا همه چیز را بخور

465
00:59:52,820 --> 00:59:54,820
سلام چارلی.

466
00:59:54,820 --> 00:59:57,820
هی، چارلی، مراقب باش

467
00:59:57,820 --> 01:00:01,820
خیر

468
01:00:01,820 --> 01:00:04,820
من بدون تو نمی روم

469
01:00:04,820 --> 01:00:07,820
تو مرغ خوبی هستی

470
01:00:10,820 --> 01:00:14,820
امروز چه خواهیم خورد؟

471
01:00:14,820 --> 01:00:17,820
مرغ.

472
01:00:17,820 --> 01:00:21,820
بیا اینجا پسر

473
01:00:21,820 --> 01:00:27,820
مرغ مرغ.

474
01:00:27,820 --> 01:00:28,820
مرغ مرغ.

475
01:00:28,820 --> 01:00:40,820
چطور آنها را کشتید؟

476
01:00:40,820 --> 01:00:45,820
با یقه.

477
01:00:45,820 --> 01:00:46,820
با دستانت؟

478
01:00:46,820 --> 01:00:48,820
بگذار این کار را بکنم.

479
01:00:48,820 --> 01:00:52,820
ما می توانیم از این استفاده کنیم.

480
01:00:52,820 --> 01:00:54,820
خیر

481
01:00:54,820 --> 01:00:55,820
راحت تر است.

482
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
نه، نه.

483
01:00:56,820 --> 01:00:57,820
خیر

484
01:00:57,820 --> 01:00:58,820
فرار کن، چارلی، مراقب باش.

485
01:01:00,820 --> 01:01:09,820
چارلی، یک چشم

486
01:01:09,820 --> 01:01:13,820
چارلی.

487
01:01:13,820 --> 01:01:21,820
چارلی.

488
01:01:21,820 --> 01:01:22,820
چارلی.

489
01:01:22,820 --> 01:01:30,820
چرا این کار را می کنید؟

490
01:01:30,820 --> 01:01:34,820
چرا این کار را می کنید؟

491
01:01:34,820 --> 01:01:38,820
چون؟

492
01:01:38,820 --> 01:01:40,820
لعنتی از چه حرف میزنی؟

493
01:01:40,820 --> 01:01:44,820
بیا کارلینیوس

494
01:01:44,820 --> 01:01:45,820
بشکه ای مانده یا نه؟

495
01:01:46,820 --> 01:01:48,820
یکی بهت میدم
درس، پسر عوضی.

496
01:01:48,820 --> 01:01:51,820
بیا پسر اینجا

497
01:01:51,820 --> 01:01:56,820
گفتم یکی به من بده
دست، پسر، اینجا

498
01:01:56,820 --> 01:02:00,820
من به او درس می دهم
که هرگز فراموش نخواهی کرد

499
01:02:28,820 --> 01:02:30,820
دست از شکایت بردارید

500
01:02:30,820 --> 01:02:32,820
میرم تو رو بزنم و بس.

501
01:02:34,820 --> 01:02:39,820
بیا پسر، تو این کار را بکن.

502
01:02:39,820 --> 01:02:42,820
بیا ببرش

503
01:02:43,820 --> 01:02:49,820
حالا ببین پسر،
اگر قرار باشد مراقبت کنم

504
01:02:49,820 --> 01:02:50,820
از شما، شما باید
کاری که بهت میگم انجام بده

505
01:02:50,820 --> 01:02:53,820
حالا بگیر.

506
01:02:53,820 --> 01:03:02,820
خوب بمان

507
01:03:02,820 --> 01:03:05,820
تو نمیتونی منو شکست بدی

508
01:03:05,820 --> 01:03:09,820
احمق

509
01:03:10,820 --> 01:03:15,820
و بعد تو مرا نخواهی زد

510
01:03:27,820 --> 01:03:29,820
آن چیز را بپوش!

511
01:03:29,820 --> 01:03:30,820
سوار چارلی شو!

512
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
آن چیز را بپوش، تو!

513
01:03:32,820 --> 01:03:33,820
سوار چارلی شو!

514
01:03:33,820 --> 01:03:34,820
اسلحه را به من بده پسر

515
01:03:34,820 --> 01:03:35,820
آن چیز را بپوش!

516
01:03:35,820 --> 01:03:37,820
خب فراموشش کن
کاری که شما انجام دادید

517
01:03:37,820 --> 01:03:38,820
آن چیز را بپوش!

518
01:03:38,820 --> 01:03:39,820
سوار چارلی شو!

519
01:03:39,820 --> 01:03:41,820
حالا بیا پسر

520
01:03:41,820 --> 01:03:42,820
آن چیز را بپوش، تو!

521
01:03:42,820 --> 01:03:43,820
سوار چارلی شو!

522
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
شما این کار را نخواهید کرد.

523
01:03:44,820 --> 01:03:45,820
آن چیز را بپوش!

524
01:03:45,820 --> 01:03:46,820
حالا بیا پسر

525
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
آن چیز را بپوش، تو!

526
01:03:47,820 --> 01:03:48,820
سوار چارلی شو!

527
01:03:48,820 --> 01:03:50,820
سوار چارلی شو!

528
01:04:02,820 --> 01:04:16,820
ببین دوست

529
01:04:16,820 --> 01:04:19,820
فراموشش کن

530
01:04:19,820 --> 01:04:21,820
برو اونجا و دنبالش بگرد

531
01:04:21,820 --> 01:04:27,820
بیا

532
01:04:27,820 --> 01:04:28,820
خیر

533
01:04:28,820 --> 01:04:35,820
من نمی توانم.

534
01:04:35,820 --> 01:04:38,820
شما آن را انجام دهید.

535
01:04:38,820 --> 01:04:42,820
البته
پایان عجیبی است

536
01:07:43,440 --> 01:08:05,340
من اینجا را دوست دارم.

537
01:08:05,340 --> 01:08:10,440
بله.

538
01:08:10,440 --> 01:08:11,780
بله منم همینطور

539
01:08:11,780 --> 01:08:15,440
چرا اینجا نمی مانیم؟

540
01:08:19,680 --> 01:08:20,480
ما می مانیم.

541
01:08:20,480 --> 01:08:26,440
مرغ بیشتر می خرم

542
01:08:26,440 --> 01:08:27,780
بله، چرا که نه؟

543
01:08:27,780 --> 01:08:30,780
من یک چیز را به شما می گویم.

544
01:08:30,780 --> 01:08:32,940
فردا توسط
صبح که خواهی رفت

545
01:08:32,940 --> 01:08:35,940
به شهر و شما خرید خواهید کرد

546
01:08:35,940 --> 01:08:40,280
این همه سلاح
همانطور که می توانید

547
01:08:40,280 --> 01:08:44,280
به تعداد جوجه
شما می خواهید، درست است؟

548
01:08:44,280 --> 01:08:45,780
به تعداد دلخواه.

549
01:08:48,020 --> 01:08:56,440
تو خوبی

550
01:08:56,440 --> 01:08:58,780
همه چیز از بین رفته است، درست است؟

551
01:09:11,680 --> 01:09:38,940
هی میدونی

552
01:09:39,940 --> 01:09:42,940
ما چه رقصی هستیم
انجام دادن، به هر حال؟

553
01:09:42,940 --> 01:09:45,940
رقص باران.

554
01:09:45,940 --> 01:09:48,940
رقص باران.

555
01:09:48,940 --> 01:09:51,780
بشنو

556
01:09:51,780 --> 01:09:53,780
تندر

557
01:09:53,780 --> 01:09:58,940
من چیزی نمی شنوم

558
01:09:58,940 --> 01:10:00,940
بشنو

559
01:13:14,340 --> 01:13:24,340
دست از سوت زدن بردارید.

560
01:14:21,840 --> 01:14:23,340
ادی، وقتی
به جهنم می روی

561
01:14:23,340 --> 01:14:25,840
بازی کردن را یاد بگیر
آن چیز لعنتی، ها؟

562
01:14:53,840 --> 01:15:01,840
همه اونجا بمون پسر

563
01:15:01,840 --> 01:15:03,840
چطوری؟

564
01:15:03,840 --> 01:15:10,840
بیا اینجا

565
01:22:37,000 --> 01:22:45,000
ویرایش و همگام سازی ترجمه ها
توسط WesternKasa /GM MAY2024